THANH GIANG HCM TUYỂN DỤNG: GIÁO VIÊN KIÊM PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NGƯỜI NHẬT

Thanh Giang Conincon., JSC
VỊ TRÍ TUYỂN DỤNG: GIÁO VIÊN KIÊM PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NGƯỜI NHẬT
教師兼日本市場開拓者

Hồ Chí Minh: 01 Giáo viên người Nhật
(357/46 Bình Thành, Khu phố 4, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP HCM)

I-MÔ TẢ CÔNG VIỆC (仕事内容):

‘①営業：新規顧客（受入企業、協同組合、登録支援機関等）を探す。 　お客様の接待・商談・ピックアップ・対応等の仕事。来日後の労働者の管理サポート
②教育部のサポート：教師トレーニング、教育方法(最低10時間/1週間) 教育参加、教育質の向上、報告管理等(クラス・営業状況によって、
①の仕事をメインに従事する。スケジュールは教育部長との相談とする。)
③書類部のサポート：書類作成の質・進度などの管理サポート 給料の希望は社長との面接した後　教えてください
‘(1)Hỗ trợ phát triển thị trường: training cho các nv phát triển thị trường, hỗ trợ (check nội dung mail, check nội dung phản hồi, chuẩn bị nội dung nói chuyện với khách, check tài liệu phát triển thị trường, hỗ trợ nói chuyện với khách, tham gia nói chuyện với khách, training cho nhân viên cách tìm kiếm khách hàng, tham gia họp với các phòng ban) (nếu không có công việc nào khác thì sẽ chủ yếu làm các việc trên)
(Khi không có khóa học thì công việc này là chính).
(2) Giáo viên: Tham gia dạy học (Ngoại tuyến và Trực tuyến tức là dạy theo hình thức Online hoặc Trực tiếp), đào tạo giáo viên, phương pháp / chất lượng giảng dạy, báo cáo đào tạo, v.v.
(3) Khác: Quản lý / hỗ trợ sự kiện, tham gia các cuộc họp định kỳ, kiểm tra tài liệu tiếng Nhật, đăng thông tin liên quan đến tiếng Nhật trên trang web của công ty, …

II- YÊU CẦU CÔNG VIỆC:

– Tuổi: từ 22 đến 50 tuổi
– Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Nhật đối với thời gian làm partime và nếu làm fulltime có kinh nghiệm thêm về phát triển thị trường Nhật
– Có tư duy và khả năng phân tích, tổng hợp tốt, tác phong nhanh nhẹn, làm việc nhiệt tình, cẩn thận, chu đáo.

II- 応募要件 (Yêu cầu công việc)

年齢 (Tuổi): 22歳から50歳まで。
日本語教師の経験がある方を優遇します。
パートタイム勤務の場合は日本語教育経験を優遇します。
フルタイム勤務の場合は、日本語教育経験に加え、日本市場開拓の経験がある方を優遇します。
優れた分析力と総合力、迅速な行動力、熱意、丁寧さ、周到さを持って仕事に取り組める方。

III- QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG

– Lương thỏa thuận trao đổi cụ thể khi khỏng vấn xong
– Thời gian hành chính Fulltime:làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu và 2 ngày thứ Bảy trong tháng ( làm từ 8h đến 17h30, nghỉ trưa 1 tiếng).
– Trường hợp các bạn không dạy được fulltime và lựa chọn thời gian dạy Partime (6h/ngày) ca dạy như sau: ca sáng 8h-11h, ca chiều 13h00-16h00 từ thứ Hai đến thứ Sáu
III- 待遇 (Quyền lợi được hưởng)
給与 (Lương): 面接終了後、具体的な給与について話し合います。
フルタイムの勤務時間 (Thời gian hành chính Fulltime): 月曜日から金曜日、および月に2回の土曜日勤務（午前8時から午後5時30分、昼休憩1時間）。
パートタイムの勤務時間 (Thời gian Parttime): フルタイムでの勤務が難しい場合、パートタイム（1日6時間）を選択できます。授業シフトは以下の通りです：
午前：8時～11時
午後：13時～16時
勤務日：月曜日から金曜日

IV-LIÊN HỆ:

Anh/Chị vui lòng gửi CV tiếng Nhật + tiếng Việt đầy đủ về quá trình học tập, công tác, khả năng, năng lực bản thân + bằng và bảng điểm liên quan chuyên môn về địa chỉ:
Email : phongnhansu@thanhgiang.org
Tiêu đề Email ghi rõ: Họ và tên –ghi rõ vị trí Ứng tuyển
Hotline phòng NSHC: 084 579 2233
Email: phongnhansu@thanhgiang.org
Ms Liên: 094 605 7300 (Zalo) / lienvtp@thanhgiang.org
Ms Giang: 038 389 3375 (Zalo) / giangnt@thanhgiang.org
Ms Linh: 033 225 5627 (Zalo)/ linhhtd749@thanhgiang.org
Trang web công ty: https://duhoc.thanhgiang.com.vn/

IV- 連絡先 (Liên hệ)

学歴、職歴、スキル、自己PRを詳細に記載した日本語およびベトナム語の履歴書（CV）、ならびに専門に関連する学位記・成績証明書を以下の宛先までお送りください.
メールアドレス: phongnhansu@thanhgiang.org
メール件名: 「氏名 － 応募職種」を明記してください。
人事部ホットライン: 084 579 2233
お問い合わせ先:
Ms. Liên: 094 605 7300 (Zalo) / lienvtp@thanhgiang.org
Ms. Giang: 038 389 3375 (Zalo) / giangnt@thanhgiang.org
Ms. Linh: 033 225 5627 (Zalo) / linhhtd749@thanhgiang.org
会社ウェブサイト: https://duhoc.thanhgiang.com.vn/