Thành công của Anime Nhật Bản không chỉ đến từ cốt truyện ấn tượng, tạo hình nhân vật độc đáo mà giọng nói của nhân vật cũng rất linh hoạt và sinh động. Đây được xem là yếu tố tạo nên “cái hồn” của nhân vật trong Anime. Và những người ‘thổi hồn” cho những nhân vật này được gọi là Seiyuu. Vậy thực chất những phù thủy âm thanh này là ai? Hãy cùng Thanh Giang tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây nhé!
Nội Dung Bài Viết
1. Seiyuu là gì?
Seiyuu – là từ được sử dụng để chỉ những diễn viên lồng tiếng tại Nhật Bản. công việc chính của các Seiyuu là làm người dẫn cho các chương trình truyền hình âm thanh, truyền hình hay lồng tiếng cho các nhân vật Anime, lồng tiếng Nhật cho những bộ phim nước ngoài.
Ban đầu, thuật ngữ được sử dụng cho những người lồng tiếng là “Koe no Haiyu”- nghĩa đen là “diễn viên giọng nói”, về sau được gọi tắt là Seiyuu.
Tại Nhật, các diễn viên lồng tiếng được giới trẻ đặc biệt yêu thích. Họ nổi tiếng như những diễn viên, ca sĩ…Khi một bộ phim Anime hay game ra mắt và được nhiều người quan tâm, nhà sản xuất thường tổ chức các Seiyuu Event, giúp fan được giao tiếp với những người sở hữu giọng nói nhân vật mà mình yêu thích. Bên cạnh đó thì cũng có những tạp chí riêng về Idol như Animec hay Voice Newtype…
Hiện nay, các Seiyuu được đào tạo một cách chuyên nghiệp tại các trường chuyên dạy lồng tiếng. Tại “xứ hoa anh đào” có đến 130 trường đào tạo ngành nghề này. Đây cũng là một trong những ngành nghề được đánh giá cao về cơ hội việc làm. Ngoài những người được đào tạo qua trường lớp thì cũng có những bạn xuất thân từ diễn viên, ca sĩ hay phát thanh viên…
Có thể bạn quan tâm: Top 30 phim hoạt hình nhật bản hay dành cho các fan anime
2. Bạn biết gì về Seiyuu? Ảnh hưởng của Seiyuu tại Nhật Bản?
2.1 Tìm hiểu nguồn gốc của Seiyuu
Hầu hết các ý kiến đều cho rằng lịch sử ngành Seiyuu được bắt đầu từ năm 1920, bắt nguồn từ tên gọi “diễn viên cô tuyến”. Sự ra đời chính thức của những “diễn viên vô tuyến” được tính từ năm 1925, khi người kể chuyện phim Kumaoka Tendou diễn giải tác phẩm “Những người khốn khổ’ trên sóng radio.
Xét về tính chất, những người làm “diễn viên vô tuyến” xuất thân là diễn viên trên sân khấu. Để kiếm thêm thu nhập, họ làm thêm công việc kể chuyện hay đọc diễn cảm trên Radio. Tại thời điểm này, nghệ thuật diễn xuất qua giọng nói vẫn còn bị xem nhẹ.
Cũng có quan điểm cho rằng, Seiyuu là sự kế thừa của Benshi – nghề lồng tiếng cho các bộ phim câm.
Thời điểm đó, kỹ thuật thu thanh, thu hình cũng như phối âm chưa thật sự hoàn thiện. Vì thế, khi trình chiếu những bộ phim câm trước khán giả, sẽ có một “diễn viên” đứng cạnh để “lồng tiếng” cho những nhân vật trong phim. Công việc chính của các Benshi cũng là sử dụng giọng nói để tường thuật lại một bộ phim câm và lý giải cốt truyện giữa các cảnh phim.
Tuy nhiên, giữa Benshi và Seiyuu vẫn có những điểm khác nhau. Seiyuu là người kết nối âm thanh, còn Benshi hướng về tường thuật và giải thích nhiều hơn.
2.2. Sự phát triển mạnh mẽ của nghề diễn viên lồng tiếng
Ngành công nghiệp anime đóng vai trò quan trọng trong việc quảng bá văn hóa Nhật Bản đến toàn thế giới. Đồng thời cũng tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho các Seiyuu đa tài. Theo thống kê, đây là một nghề rất được các bạn trẻ yêu thích. Có khoảng 130 trường đào tạo về ngành nghề này ở Nhật. Học viên được học về kỹ thuật thu âm, biểu cảm, ca hát, vũ đạo, nhạc cụ để trở thành một phù thủy lồng tiếng toàn năng.
Một yêu cầu với các bạn trẻ là cần có ngoại hình ưa nhìn, khả năng diễn xuất tốt để truyền tải cảm xúc của nhân vật một cách chân thực, sống động.
Đặc thù của nghề là phải làm việc nhiều giờ trong môi trường căng thẳng. Tuy nhiên, bằng tất cả sự đam mê và cống hiến thì tất cả sẽ tạo nên những bộ anime tuyệt vời, đặc sắc gây sốt trên toàn thế giới.
2.3. Ảnh hưởng của Seiyuu tại Nhật Bản
Tại “đất nước mặt trời mọc”, các Seiyuu cũng nổi tiếng không kém gì thần tượng, các idol, diễn viên hay người mẫu…Họ cũng sở hữu lượng fan hâm mộ đến từ trong và ngoài nước.
Có thể nói, sự bùng nổ của ngành công nghiệp Anime và game, Seiyuu đã trở thành một nghề cực kỳ “hot” tại Nhật Bản.
Trong quá trình làm Anime, lồng tiếng gần như là công đoạn cuối cùng. Lúc này, Seiyuu sẽ phải đọc thoại và kết hợp nhìn màn hình để canh khớp cử động môi của nhân vật. Đồng thời, vẫn phải đảm bảo lời thoại có cảm xúc, truyền tải được cảm xúc của nhân vật.
Lồng tiếng, vì thế, được xem là một dạng nghệ thuật mà giọng nói giữ vai trò quan trọng trong việc truyền đạt cảm xúc cũng như “thổi linh hồn” cho các Anima. Thậm chí, họ còn được ví như “nhà ảo thuật bằng giọng nói”. Tại Nhật Bản, có nhiều Seiyuu nổi tiếng và được yêu thích không kém gì diễn viên, ca sĩ như Kana Hanazawa, Aya Hirano, Yuki Kaji, Mamoru Miyano hay Nana Mizuki…
>>>Xem thêm: Top 60 câu nói hay trong anime
2.4. Những hạn chế của nghề diễn viên lồng tiếng
Là một trong những nghề nghiệp được ưa chuộng và có nhiều tiềm năng phát triển tại Nhật Bản. Tuy nhiên, ngoài những điểm tích cực, bạn có biết những hạn chế của nghề Seiyuu là gì không?
Trước hết, bạn sẽ phải gặp những cuộc canh tranh gay gắt từ các đối thủ. Hàng năm, có rất nhiều người theo đuổi nghề này và bạn cần thực sự rèn luyện để trở thành người có kỹ năng tốt phục vụ công việc. Hơn nữa, các nhân vật trong anime và game thường có giọng điệu nhí nhảnh, trẻ trung, dễ thương. Bởi vậy, khi có vấn đề về giọng nói thì cơ hội để tiếp tục là rất khó.
Thêm vào đó, các Seiyuu thường nhận việc theo dự án khiến cho thu nhập bị ảnh hưởng ít nhiều. Nếu được mời tham gia thì các bạn sẽ có thu nhập cao. Trường hợp ngược lại, bạn phải tự mình làm thêm các công việc khác để có tiền trang trải cuộc sống. Ngoài ra, đây cũng là nghề khó hăn và thách thức vì thời gian làm việc dài, cường độ cao, áp lực công việc lớn. Phải thật sự đam mê và nỗ lực thì bạn mới có thể thành công và tạo dựng được chỗ đứng vững chắc trong ngành.
3. Xếp hạng Seiyuu được yêu thích nhất tại “xứ sở hoa anh đào”
“Phá vỡ” hình ảnh một công việc thầm lặng, cống hiến sau cánh gà, hiện nay, các Seiyuu đã khiến khán giả nhớ tới mình bằng cách tham gia sự kiện, chương trình TV hay thậm chí là phát hành CD.
Các nhà xuất bản Manga, Anime Nhật Bản còn tổ chức lễ trao giải các Seiyuu xuất sắc hàng năm. Vậy đâu là Seiyuu đang được yêu thích nhất tại “xứ Phù Tang”?
3.1 Nonuhiko Okamoto
Nonuhiko Okamoto là một “kỳ thủ” có chứng nhận Shogi 3rd Class. Khi đến với nghề Seiyuu, anh được biết đến nhờ nhân vật Rukawa trong Slam Duck – bộ truyện mà anh yêu thích ngay từ khi còn là học sinh tiểu học.
Anh cũng đã giành được hai giải thưởng Seiyuu: Third Seiyuu Awards nhờ vào một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của anh Accelerator trong A Certain Magical Index, Fifth Seiyuu Awards nhờ vào Takumi Usui trong Maid Sama .
Các nhân vật Nonuhiko Okamoto từng tham gia lồng tiếng là: Accelerator (Index/Raigun series), Karma (Assassination classroom), Usui (Kaichou wa Maid-sama), Rin (Ao no Exorcist), Shin-ah (Akatsuki no Yona), Bakugou (Boku no Hero Academia), Rei (Code:Breaker), Mikoshiba (Gekkan shoujo Nozaki-kun), Yuu (Haikyuu)…
3.2 Mamoru Miyano
Mamoru Miyano còn được biết đến với biệt danh Mamo. Anh không chỉ đảm nhận vai trò Seiyuu mà còn tham gia đóng phim và thành công với nhiều bài hát, album.
Những nhân vật anh tham gia lồng tiếng là: Light Yagami trong Death Note, Rin Matsuoku trong Free, Ling Yao trong Fullmetal Alchemist: Brotherhood hay Osamu Dazai trong Bungou Stray Dogs.
3.3 Aoi Yuuki
Aoi “bén duyên” với ngành giải trí khá sớm. Khi mới bốn tuổi, cô đã là diễn viên nhí trong các bộ phim và nhạc kịch. Đến khi học lớp năm, cô thử sức làm diễn viên lồng tiếng và gắn bó với nghề cho đến ngày nay.
Tháng 10-2011, cô đoạt giải diễn viên lồng tiếng hay nhất tại giải thưởng Newtype x Machi Asobi Anime. Bên cạnh đó, Aoi cũng thắng giải Seiyu Awards được tổ chức lần thứ sáu.
Một số nhân vật Aoi: từng tham gia lồng tiếng là: Sōsuke Yamazaki trong Free, Shuten Douji trong Fate Grand Order, Tornado of Terror trong One Punch Man, Kurona Yasuhisa trong Tokyo Ghoul.
3.4 Yoshitsugu Matsuoka
Được xem là “King of Harem”, Yoshitsugu Matsuoka là diễn viên lồng tiếng nổi tiếng của Nhật Bản. Anh đã xuất sắc nhận được giải thưởng danh hiệu nam diễn viên mới xuất sắc nhất trong năm 2012 tại Seiyu Awards lần thứ 6.
Các nhân vật Yoshitsugu Matsuoka tham gia lồng tiếng là: Kazuto (Sword art online), Soma (Food wars), Sora (No game no life), Bell (Dungeon), Arata (Trinity seven), Tomoya (Saekano), Teruki (Mob Psycho 100), Titus (Magi), Sorata (Sakurasou), Lubbock (Akame ga kill)…
3.5 Nana Mizuki
Nữ seiyuu Nana Mizuki là người đứng sau nhiều nhân vật đình đám như Hinata (Naruto), Moka (Rosario + Vampire), Saya (Blood C), Tsubomi (Heartcatch Precure)…Với chất giọng khỏe và dày, Nana Mizuki được đánh giá là phù hợp với dòng anime với những vai diễn cô gái phép thuật xinh đẹp và gan dạ.
3.6 Kana Hanazawa
Cô là nữ diễn viên lồng tiếng được yêu thích nhất thời điểm hiện tại. Với lợi thế chất giọng trong trẻo và ấm áp, Kana Hanazawa đảm nhiệm rất thành công các nhân vật đáng yêu, dịu dàng.
Các nhân vật cô tham gia lồng tiếng gồm: Kobato (Kobato), Mayuri (Steins;gate), Nadeko (Monogatari series), Charlotte (Infinite Stratos), Onodera (Nisekoi), Shiemi (Ao no Exorcist), Mikan (To love ru), Kanade (Angel beats), Anri (Durarara), Kuroneko (OreImo), Aika (Zetsuen no Tempest), Shiro (Deadman wonderland)…
Lời kết
Trên đây là một số thông tin về diễn viên lồng tiếng Nhật Bản. Hi vọng bài viết đã đem đến chia sẻ hữu ích, giúp bạn hiểu được “Seiyuu là gì”, nguồn gốc cũng như vai trò của Seiyuu tại Nhật Bản. Nếu bạn biết những tên tuổi nổi tiếng hơn nữa tại đất nước này thù hãy chia sẻ với Thanh Giang để cùng bàn luận nhé!
THANH GIANG CONINCON GROUP
- Trụ sở: Số 30/46, Hưng Thịnh, X2A, Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội
- Hotline: 091.858.2233
- Email: contact@thanhgiang.org
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA
HOTLINE: 091.858.2233 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
